Le indicazioni obbligatorie di una fattura in Svizzera
In Svizzera nessuna legge impone un modello di fattura. Ma non appena è assoggettato all’IVA, la legge stabilisce con precisione cosa deve contenere. E anche senza IVA, alcune informazioni sono indispensabili per essere pagati senza discussioni.
Se è assoggettato all’IVA
La legge sull’IVA (art. 26 LIVA) chiede che la fattura permetta di identificare chiaramente chi fattura cosa, a chi, e quanta IVA è dovuta. Deve indicare:
- il suo nome (o la ragione sociale) e il suo indirizzo, come iscritti all’IVA;
- il suo numero IVA, nel formato CHE-123.456.789 IVA;
- il nome e l’indirizzo del suo cliente;
- la data o il periodo della prestazione;
- il genere, l’oggetto e l’entità della prestazione (cosa ha fatto o fornito);
- l’importo fatturato;
- l’aliquota IVA applicata e l’importo dell’IVA (se il prezzo è indicato IVA inclusa, basta l’aliquota).
Se non è assoggettato all’IVA
La maggior parte degli indipendenti agli inizi non è assoggettata: la loro cifra d’affari è inferiore a 100’000 CHF all’anno. La loro fattura riprende le stesse informazioni, senza numero né importo IVA.
Attenzione: non indichi mai l’IVA se non è iscritto. Chi indica l’IVA su una fattura la deve all’AFC, anche senza essere assoggettato (art. 27 LIVA).
Non obbligatorio, ma fortemente consigliato
Queste informazioni non sono richieste dalla legge, ma evitano ritardi di pagamento e domande:
- un numero di fattura univoco, per ritrovare ogni fattura e ogni pagamento;
- la data della fattura e un termine di pagamento chiaro (30 giorni è l’uso);
- una QR-fattura, perché il suo cliente paghi scansionando, senza ricopiare il suo IBAN;
- i suoi recapiti (email, telefono).
Per quanto tempo conservare le fatture?
Le fatture emesse e ricevute devono essere conservate per 10 anni (art. 958f CO). Un PDF ben archiviato basta, a condizione che resti leggibile e che non possa essere modificato senza che si veda.
Questa guida offre punti di riferimento generali, non una consulenza giuridica o fiscale personalizzata. Per la sua situazione si rivolga all’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) o a una fiduciaria.
Le indicazioni obbligatorie, la QR-fattura, l’IVA e i solleciti sono gestiti automaticamente, e l’assistente la guida dalla prima fattura.